幫舊老闆掩飾「卑鄙行為」特朗普前律師被判監三年

 2018-12-13     國際

美國總統特朗普的前私人律師科恩(Michael Cohen)承認幫特朗普向兩名女子支付掩口費及向國會作假證,周三被判監3年。

紐約曼哈頓地區法官波利(William Pauley)判科恩要為付掩口費違選舉法等8項控罪入獄36月,為作假證罪入獄兩個月,兩項刑期同時執行。他必須在明年3月6日到監獄報到。他亦面臨罰款50萬美元(390萬港元),並須歸還140萬美元(1,092萬港元)。

科恩8月承認前年大選前向兩名聲稱曾跟特朗普有染的女子支付掩口費,違反選舉法,上月又承認在國會的通俄調查中,曾就2015至16年間所參與的「莫斯科特朗普大樓」建設計劃,「出於忠誠」配合特朗普的「政治訊息」,向兩院情報委員會作「虛假陳述」。

科恩求情時哭訴「要為一些牽連美國總統的罪行負責」,承認自身弱點加上對特朗普的盲目忠誠,令他甘願為老闆掩飾「卑鄙行為」,希望通過認罪受罰獲得身心自由。他又否認特朗普早前炮轟他軟弱,為換取減刑而認罪的說法。科恩的代表律師則求法官不要判科恩入獄,因他挺身提供證據針對全國最有權勢的人。

效力特朗普10年的科恩曾是特朗普心腹,在特朗普大樓的辦公室就在老闆的隔壁。然而,昔日拍心口豪言願為主子擋子彈的「走狗」(fixer),捲入通俄門調查後,為自保而跟聯邦檢察官達成認罪協議,並在法庭上親口指控舊老闆。