特朗普指 美國多年來與中國貿易損失高達五千億美元 揚言不會再做同樣的事

 2019-05-06     國際

美國總統特朗普於上週日表示,由本週五開始,對2,000億美元(約1.56萬億港元)中國貨加徵關稅,由原本的10%增至25%,又威脅「不久後」會對另外3,250億美元(約2.53萬億港元)中國貨加徵25%關稅。當地時間周一早上,特朗普再在Twitter發文,指美國多年來與中國貿易損失慘重,揚言不會再做同樣的事。 

特朗普在twitter寫道:「多年來,美國在貿易每年損失6,000至8,000億美元(4.7萬億至6.2萬億港元);與中國貿易損失5,000億美元(約3.9萬億港元)。對不起,我們不會再這樣做。」(The United States has been losing, for many years, 600 to 800 Billion Dollars a year on Trade. With China we lose 500 Billion Dollars. Sorry, we’re not going to be doing that anymore!)